English
Canada Post Corporation has a requirement for Mechanical Services for projects related to plant equipment and maintenance as identified in the statement of requirements documented in Attachment 1 to this RFP. Activities may include repair, removal, relocation, maintenance, refurbish, upgrade, supply and installation, and technical studies. Services are to be provided in accordance with Canada Post Corporation specifications, drawings and associated needs on an “as and when required basis".
The term of any resulting Standing Offer Agreement(s) with any of Service Provider for the provision of the services is five (5) years.
This is a notice of proposed procurement (NPP) and Canada Post is looking to identify firms that may be interested in participating in the Request for Proposal (RFP). Interested firms must contact the Contracting Authority listed in this NPP prior to the Closing Date and Time. Only firms that express interest in participating in this RFP will be provided with the associated RFP documents. The RFP will be distributed to all firms who request it and Proposals must be received prior to the Closing Date and Time and in accordance with the RFP instructions.
Standing Offer Agreements may be required in the following regions:
• Vancouver/Victoria, BC
• Edmonton, AB
• Calgary, AB
• Saskatoon, SK
• Regina, SK
• Montreal, QC
• Quebec City, QC
• South Western Ontario (Hamilton, London, Kitchener, Windsor)
• Greater Toronto Area, ON
• Ottawa, ON
• Winnipeg, MB
• Atlantic (Saint John, Moncton, Halifax, St. John’s)
This RFP sets out the process by which Proposer or Proposers will be identified for potential contract award, or awards.
Canada Post intends to conduct negotiations with suppliers on this proposed procurement.
French
La Société canadienne des postes entend combler un besoin en matière de prestations de services mécaniques pour des projets liés à du matériel de production et à son entretien, comme cela est indiqué dans l’Énoncé des exigences consigné dans la pièce jointe 1 de la présente DP. Les activités peuvent comprendre la réparation, le retrait, la réinstallation, l’entretien, la remise à neuf, la mise à niveau, l’approvisionnement et l’installation, ainsi que des études techniques. Les services doivent être fournis conformément aux spécifications, aux dessins et aux exigences connexes de la Société canadienne des postes, en fonction des besoins.
La période de tout contrat à commandes octroyé à un fournisseur de services pour la prestation des services est de cinq (5) ans.
Il s’agit d’un avis d’achat proposé (AAP) et Postes Canada est à la recherche d’entreprises qui souhaitent participer à la demande de proposition (DP). Les entreprises intéressées doivent communiquer avec l’autorité contractante telle qu’elle est indiquée dans le présent AAP avant les date et heure de clôture prescrites. Les documents relatifs à la DP seront fournis seulement aux entreprises qui expriment leur intérêt à y participer. La DP sera distribuée à toutes les entreprises qui en font la demande et les propositions doivent être reçues avant les date et heure de clôture prescrites, conformément aux directives de la DP.
Les contrats à commandes pourraient être nécessaires dans les régions suivantes :
• Vancouver/Victoria (C.-B.)
• Edmonton (Alb.)
• Calgary (Alb.)
• Saskatoon (Sask.)
• Regina (Sask.)
• Montréal (Qc)
• Québec (Qc)
• Sud-ouest de l’Ontario (Hamilton, London, Kitchener, Windsor)
• Région du Grand Toronto (Ont.)
• Ottawa (Ont.)
• Winnipeg (Man.)
• Atlantique (Saint John, Moncton, Halifax, St. John’s)
La DP établit le procédé par lequel un ou plusieurs soumissionnaires seront sélectionnés et par l’entremise duquel un ou des contrats leur seront accordés.
Postes Canada a l’intention de négocier avec des fournisseurs dans le cadre de cette demande d’approvisionnement.
