F3065-190866/A - NGCC DesGroseilliers - Cale sèche 2020 (F3065-190866/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

TITRE : CALE SÈCHE N.G.C.C. DESGROSEILLIERS - PRINTEMPS-ÉTÉ 2020

F3065-190866/A Simoneau, Steve N° de téléphone - (418) 564-9517 Nº de télécopieur - (418) 648-2209 Courriel : steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca

AVIS

En raison de l'épidémie de COVID-19 en cours qui continue d'évoluer, l'unité de réception des soumissions de la région du Québec reste ouverte, mais selon un horaire réduit soit le jeudi de 10 h à 14 h (heure de l'Est). La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue. À ce titre, des mesures sont prises sur place pour encourager la distanciation sociale.

La stratégie de sélection des fournisseurs relative à ce marché sera limitée aux fournisseurs de l'Est du Canada, en conformité avec la Politique relative à la construction, au réaménagement, à la réparation et à la modernisation des navires (19-12-1996), sous réserve des dispositions de l'Accord sur le libre-échange Canadien (ALEC). Ce marché est exclu de l'ALENA [voir chapitre 10, Annexe 1001.2b, alinéa 1 a)], de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), Annexe 19-7, para. 1 et de l'OMC-AMP (voir l'Annexe 4).

DESCRIPTION DU BESOIN a) Exécuter la mise en cale sèche et les travaux concernant le navire de la Garde côtière canadienne N.G.C.C. DesGroseilliers conformément à l'énoncé de besoin technique qui figurent à l'Annexe A et de tous les dessins s'y rattachant.

b) Effectuer tous les travaux imprévus et approuvés qui ne sont pas mentionnés au paragraphe a) ci-dessus.

ÉCHÉANCIER Les travaux doivent débuter et prendre fin comme suit: Début : 15 avril 2020 ou selon la disponibilité du navire.

Fin : 8 juillet 2020.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Veuillez adresser par écrit les demandes de renseignements d'aspect technique et toute demande de renseignements contractuels à l'autorité contractuelle soit, Steve Simoneau, agent d'approvisionnement, à

steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

Pour obtenir plus d'informations, notamment sur la façon d'être avisé de l'émission de MODIFICATIONS à cette soumission, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, à la rubrique «Avis d'appel d'offres et modifications».

CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE Nom : NGCC DesGroseilliers Type : Brise-Glace moyen Cote Glace : Arctic Class 3 Constructeur:

Port Weller Dry Docks Ltd. Année de construction : 1982 Longueur (m):

98.2

Largeur (m):

19.8

Tirant d'eau (m):

7.4

Jauge brute (t) :

6097.8

Jauge net (t):

1799.9

DÉPÔT DES SOUMISSIONS TPSGC recevra les soumissions cachetées, en anglais ou en français, à l'adresse :

Travaux publics & Services gouvernementaux Canada | Public Works & Governement Services Canada 601-1550 Avenue d'Estimauville, Québec (Québec), G1J 0C7.

Les soumissions peuvent être soumises par télécopieur au 418-648-2209.

LANGUES Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fourni des services d'achat au public dans les deux langues officielles du Canada.

Pour toutes questions liées spécifiquement à soumissionner sur cet appel d'offres, veuillez communiquer directement avec la personne-ressource indiquée dans la présente.

BUREAU DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES Saviez-vous que Services publics et Approvisionnement Canada aide les entreprises à naviguer à travers le processus d'achat du gouvernement fédéral?

Les conseillers du Bureau des petites et moyennes entreprises peuvent vous aider. Contactez-les! Tel : 514-210-5770 Courriel : QueBPME.QueOSME@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.