Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nom et adresse du fournisseur :
R-Tech Industries Ltd. Box 27 Homewood Manitoba Canada R0G0Y0 Nature des besoins :
Applicateur de fertilisant sur parcelle, et un pulvérisateur de parcelle
01633-200620/A Maki, Christie N° de téléphone - (204) 891-6126
Nº fax - (204) 983-7796
christie.maki@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Définition des exigences
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) Brandon (Manitoba), désire acheter et se faire livrer un (1) applicateur de fertilisant sur parcelle personnalisé fixé à un tracteur, ainsi qu'un (1) pulvérisateur de parcelle personnalisé fixé à un tracteur.
Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)
Le fournisseur/l'applicateur de fertilisant sur parcelle personnalisé fixé à un tracteur doit respecter les critères suivantes :
1. L'entrepreneur doit avoir au moins 10 ans d'expérience en conception et en fabrication d'équipement pour parcelle de recherche agricole personnalisé. L'expérience doit comprendre le fait d'avoir conçu et fabriqué des applicateurs de fertilisant sur parcelle fixés à un tracteur à des fins de recherche.
2. L'entrepreneur doit concevoir et fabriquer un applicateur de fertilisant granulaire fixé à un tracteur et spécialisé conformément aux caractéristiques résumées ci dessous et à une consultation d'AAC. La fabrication de l'unité doit être terminée au plus tard le 24 mars 2020, et des dispositions doivent être prises auprès d'AAC pour permettre à AAC de recueillir l'unité avant le 31 mars 2020 si le fabricant se trouve à moins de 250 km de route de Brandon. Si le fabricant se trouve à plus de 250 km de route de Brandon (Manitoba), l'unité doit être livrée à AAC Brandon au plus tard le 31 mars 2020.
3. Treuil i) Une sellette d'attelage à trois points de catégorie II compatible avec une sellette d'attelage à fixation rapide est nécessaire.
4. Châssis i) L'unité doit être munie de quatre jambes de stationnement pour soutenir le châssis en cas d'entreposage ou de transport. ii) La barre à outil doit avoir une garde au sol d'au moins 30 po pendant l'utilisation. On peut augmenter la garde au sol en soulevant la sellette d'attelage à trois points du tracteur. iii) Le châssis doit être conçu et construit de façon à permettre l'ajout d'un épandeur de fertilisant liquide, ainsi que l'ajout d'une plate forme avec système d'épandage de type cône et siège si nécessaire dans l'avenir.
5. Boîtes à fertilisant
i) Deux boîtes à fertilisant en vrac d'une capacité d'environ 150 lb/boîte. Les boîtes à fertilisant doivent être inoxydables et accessibles à partir du sol. ii) Chaque boîte doit être munie de 9 sorties de mesure Amazone séparées les unes des autres par une distance de dix pouces, ce qui donne une largeur totale de 7,5 pi. L'unité doit être conçue de façon à ce que chacune des sorties puisse être fermée indépendamment les unes des autres. Chaque sortie doit avoir une roue de mesure à deux sections : une section étroite qui tourne constamment et une section large qui peut être enclenchée ou désenclenchée. Cela permet un plus grand contrôle du taux de mesure sur une large plage de taux d'application. iii) Des déflecteurs sont nécessaires dans les boîtes pour aider le produit à s'écouler jusqu'à chacun des orifices de sortie, ce qui réduit la quantité de produit qui devra être enlevée de la boîte lors d'un nettoyage ou d'un changement de produit. Un arbre plat réglable que l'on peut aussi faire pivoter jusqu'à une position de nettoyage pour que la majeure partie du produit sorte des boîtes est nécessaire. iv) Un aspirateur sans fil de grande qualité (à batterie et à chargeur) est nécessaire pour aider à effectuer le nettoyage. v) Chaque sortie de mesure doit laisser tomber par gravité du fertilisant sur une plaque qui aide à distribuer de manière égale le produit sur toute la largeur de la machine.
6. Système de mesure GPS
i) L'unité doit être compatible avec le système GreenStar utilisé par AAC, qui comprend la tête de commande 2360, le dispositif de contrôle du taux (modèle 2000) et le faisceau de câbles connexe d'AAC, ce qui permet un contrôle du taux de compensation de la vitesse programmable pour les parcelles. ii) L'unité doit être munie de moteurs d'entraînement hydrauliques à MID (modulation d'impulsions en durée) pour entraîner les arbres de mesure de chaque boîte, et les encodeurs fourniront de la rétroaction pour la vitesse de révolution. L'applicateur n'aura pas besoin d'embrayages, de boîtes de vitesses ou de roues d'entraînement au sol.
7. Garantie
i) Un garantie de 1 an sur les pièces ou la main d'uvre est nécessaire.
Le fournisseur/le pulvérisateur de parcelle personnalisé fixé à un tracteur doit respecter les critères suivants :
1. L'entrepreneur doit avoir au moins 10 ans d'expérience en conception et en fabrication d'équipement pour parcelle de recherche agricole personnalisé. Cette expérience doit comprendre le fait d'avoir conçu et fabriqué des pulvérisateurs de parcelle à plusieurs réservoirs et fixés à un tracteur avec des flèches réglables (hauteur et largeur) à des fins de recherche.
2. L'entrepreneur doit concevoir et fabriquer un pulvérisateur de parcelle spécialisé fixé à un tracteur conformément aux caractéristiques résumées ci dessous et à une consultation d'AAC. La fabrication de l'unité doit être terminée au plus tard le 24 mars 2020, et des dispositions doivent être prises auprès d'AAC pour lui permettre de recueillir l'unité avant le 31 mars 2020 si le fabricant se trouve à moins de 250 km de route de Brandon. Si le fabricant se trouve à plus de 250 km de route de Brandon (Manitoba), l'unité doit être livrée à AAC Brandon au plus tard le 31 mars 2020.
3. Une sellette d'attelage à trois points de catégorie II compatible avec une sellette d'attelage à fixation rapide est nécessaire.
4. Un pulvérisateur de parcelle fixé à un tracteur et ayant une largeur de pulvérisation de 17,5 m est nécessaire; ce pulvérisateur doit comporter 35 buses tri-port situées à 20 po les unes des autres.
5. La flèche doit consister en une flèche commerciale ayant une largeur de pulvérisation de 12,5 m, ainsi qu'en une rallonge à gauche et en une rallonge à droite, ce qui donne une largeur de pulvérisation totale de 17,5 m. La rallonge à droite et la rallonge à gauche doivent comporter chacune cinq buses. Les rallonges doivent se fixer à la flèche principale, être munies de bouchons, de capuchons et de raccords à verrou à came, et elles doivent être entreposées sur le châssis principal lorsque non utilisées.
6. Les buses doivent être de type « flèche sèche » et munies d'un clapet de non retour à diaphragme. Un ensemble de capuchons, de joints d'étanchéité, d'écrans et de pointes (AIAR11002) doit accompagner l'unité.
7. La flèche doit se plier en diagonale à l'arrière du vaporisateur pour donner une largeur de transport de moins de 8,5 pi. Lorsque pliée pour le transport, chaque aile doit être fixée à l'aide d'un maillon d'attache pour être soutenue et maintenue en place. Chaque aile doit avoir une suspension de type coussin et un dispositif de protection contre les détachements.
8. La hauteur de la flèche doit être réglable entre environ 1,5 pi et 7 pi (déplacement de la sellette d'attelage à trois points compris). On doit soulever et abaisser manuellement la flèche par le biais d'un cylindre hydraulique (alésage de 2 po et course de 48 po).
9. On a besoin d'un dispositif de commande Teejet 744E-3 qui peut être fixé dans la cabine du tracteur, d'interrupteurs indépendants pour les trois sections de flèche, ainsi que d'un interrupteur principal de flèche. Le dispositif de commande doit être muni d'un interrupteur de régulation de la pression, d'un robinet à tournant sphérique de régulation et d'un manomètre pour le réglage fin de la pression de flèche provenant du tracteur. Le dispositif de commande doit être muni de trois robinets à tournant sphérique motorisés Teejet 98600-B-433EC pour le contrôle de flèche.
10. Deux (2) réservoirs à partie inférieure conique de 30 gallons américains sont nécessaires, chacun muni d'un robinet de conduite de drainage, d'une conduite de retour, de robinets et d'une conduite de type buse de rinçage pour déterminer le débit vers la pompe et choisir le débit de contournement (agitation ou rinçage). Chaque réservoir doit être muni d'une buse de rinçage et d'un robinet pour mettre le dispositif de contournement en position buse de rinçage ou conduite de retour.
11. Un (1) réservoir pour l'élimination de produits chimiques par eau douce est nécessaire.
12. Une pompe centrifuge Hypro 9303C-HM4C ou l'équivalent à entraînement par moteur hydraulique intégré convenant à un circuit hydraulique central ouvert ou fermé est nécessaire. La pompe doit être posée sur le châssis du pulvérisateur et entraînée par le circuit hydraulique du tracteur (au moins 7 gallons par minute). Des tuyaux hydrauliques à pointes de type Pioneer standard doivent être utilisés pour effectuer un raccordement au circuit hydraulique du tracteur.
13. On a besoin de deux orifices de pompe à raccord à verrou à came qui permettront d'enlever la pompe pour l'entreposage pour l'hiver. Les raccords doivent permettre de poser la pompe seulement dans un sens. Le filtre doit être fixé du côté refoulement de la pompe et être utilisable lorsque les réservoirs sont pleins.
14. Chaque aile doit être munie d'un câble amovible et d'un renfort (coussin gonflable) avec un taux de soutien réglable (pression d'air dans le coussin gonflable) pour donner un soutien supplémentaire pour compenser pour le poids supplémentaire des rallonges de flèche.
15. Un garantie de 1 an sur les pièces ou la main d'uvre est nécessaire.
Exigences en matière de sécurité
Il n'y a aucune exigence en matière de sécurité.
Applicabilité du ou des ententes commerciales à l'achat L'achat est soumis aux dispositions de l'Accord de libre échange nord américain (ALENA) et de l'Accord de libre échange canadien (ALEC).
Justification du fournisseur pré identifié
La conception et la fabrication de l'équipement de parcelle personnalisé sont hautement spécialisées. R Tech est le seul fournisseur connu à se spécialiser dans l'équipement de recherche agricole personnalisé qui a de l'expérience en conception et en fabrication d'applicateurs de fertilisant sur parcelle et de pulvérisateurs de parcelle personnalisés pouvant respecter entièrement les caractéristiques requises. Exceptions au Règlement concernant les marchés de l'État L'exception suivante au Règlement concernant les marches de l'État est invoquée pour cet achat en vertu du paragraphe 6(d) (« les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne. »)
Durée du contrat proposé Le contrat proposé est d'environ 4 mois.
Nom et adresse du fournisseur pré identifié R-Tech Industries Ltd Casier postal 27
Homewood (Manitoba) 204-745-3767
Date de livraison : au plus tard le 31 mars 2020.
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée. Si vous avez des questions concernant ce préavis, veuillez-vous adresser à l'agent de négociation des contrats désigné plus haut.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et organismes de publier un avis pendant au moins quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention d'attribuer un contrat pour un bien, un service ou des travaux de construction à un entrepreneur sélectionné d'avance. Si, à la date de clôture, aucun fournisseur n'a présenté un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité contractante peut procéder à l'attribution. Toutefois, si un énoncé de capacités satisfait aux exigences indiquées dans le PAC, l'autorité contractante pourra alors entamer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être qualifiés et en mesure de fournir les services ou biens précités peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource désignée aux présentes, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du PAC doivent figurer en caractères d'imprimerie sur l'enveloppe, ou sur la page couverture, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.
Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
