F3065-190483/A - MSPV Vessels Repairs - Sorel-Tracy (F3065-190483/A)

Trade Agreement: Canadian Free Trade Agreement (CFTA) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:

TITLE: REFIT WINTER 2019-2020 - CAPORAL KAEBLE, A. LEBLANC ET CONSTABLE CARRIERE F3065-190483/A Simoneau, Steve Telephone - (418) 649-2816 Facsimile

- (418) 648-2209 Email: steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca

NOTICE

Solicitation closing date is January 17, 2020.

The requirement is exempt from the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Annex 4 and the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Chapter 10 Annex 1001.2b Paragraph 1, however, it is subject to the Canadian Free Trade Agreement (CFTA) and will be limited to suppliers in Eastern Canada, in accordance with Shipbuilding, Refit, Repair and Modernization Policy (1996-12-19).

PROJECT DESCRIPTION

The requirement is:

a) To carry out the ship repair work regarding the Canadian Coast Guard Ships (CCGS) Caporal Keable, CCGS Constable Carriere and CCGS A. Leblanc, during the winter layout at Fisheries and Oceans Canada – Coast Guard Wharf, at 15, du Prince Street, Sorel-Tracy (QC) J3P 4J4, in accordance with the associated Technical Specifications detailed in the Requirement attached as Annex A..

b) to carry out any approved unscheduled work not covered in paragraph a) above.

PROPOSED WORK PERIOD

Work is to commence and be completed as follows:

Start of Work:January 27, 2020 or as per ship’s availability.

End of Work: March 13, 2020 for the Caporal Kaeble March 13, 2020 for the Constable Carriere March 13, 2020 for the A. Leblanc

ENQUIRIES All enquiries regarding this tender, are to be submitted in writing to the Contractual Authority: Steve Simoneau, Supply Specialist at steve.simoneau@tpsgc-pwgsc.gc.ca.

To obtain more information, particularly on how to be informed of any AMENDMENTS to this solicitation, visit Tenders Frequently Asked Questions on BuyandSell.gc.ca/Tenders, under the item ''Tender notifications and amendments''.

BID RECEIVING Sealed tenders will be received in English or French at the following address:

Travaux publics & Services gouvernementaux Canada | Public Works & Governement Services Canada 601-1550 Avenue d'Estimauville, Québec (Québec), G1J 0C7.

Tenders can also be transmitted by fax to 418-648-2209.

LANGUAGES This Public Works and Government Services Canada office provides procurement services in both official languages of Canada

For any questions specifically related to bid on this tender, please communicate directly with the contact person indicated herein.

OFFICE OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES

Did you know that Public services and Procurement Canada helps businesses navigate through the federal procurement process?

Advisors at the Office of Small and Medium Enterprises can help you.

Contact them!

Tel : 514-210-5770 E-mail : QueBPME.QueOSME@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.