EZ897-200377/A - Assainissement d'une installation de traitement des sols (EZ897-200377/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :

EZ897-200377/A Martin, Delia (PWY) No de téléphone : 778-707-2139 No de télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Delia.Martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Titre :

Assainissement d'une installation de traitement des sols

Emplacement :

Aéroport de Whitehorse, Whitehorse (Yukon)

Ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) Le présent marché est assujetti aux dispositions de l'Entente définitive de la Première Nation des Kwanlin Dun et de l'Entente définitive du conseil des Ta'an Kwach'an.

Description des travaux : L'entrepreneur doit fournir de l'équipement et du personnel possédant une expérience adéquate aux conditions du chantier, y compris l'expérience de l'assainissement des matériaux contaminés propre au site. L'entrepreneur doit mettre en place des procédures spécialisées de manutention des matériaux, de santé et de sécurité et de protection de l'environnement, et doit connaître les règlements appropriés.

Les travaux à exécuter en vertu du présent contrat comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants, y compris tous les travaux accessoires : Documents/éléments de prémobilisation à soumettre Mobilisation et démobilisation Préparation du site Remise en état des lieux Transport et élimination des sols de qualité non contaminés Fourniture et exploitation d'installations sur le chantier Fourniture et exploitation d'une station de traitement de l'eau contaminée Retournement du sol Fourniture et épandage d'engrais Application et évacuation de l'eau Aération Aide à l'échantillonnage du sol Déplacement du sol biorestauré Déplacement du sol conforme

Traitement de sols contaminés, notamment le benzène, l'éthylbenzène, le toluène et les xylènes (BTEX), les hydrocarbures pétroliers volatils (HPV), les hydrocarbures pétroliers extractibles (HPE), les hydrocarbures pétroliers légers et lourds extractibles (HPLeE/HPLoE), les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Le traitement est une exigence prévue au contrat, et les solutions de rechange (p. ex. : élimination directe sans traitement), même si elles sont conformes à la réglementation, ne sont pas permises.

Visite des lieux :

AUCUNE VISITE DES LIEUX n'est prévue dans le cadre de cet appel d'offres.

Date d'achèvement :

L'entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux d'ici le 31 décembre 2019.

Valeur du projet :

Aux fins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce projet est évalué entre 100 000,01 $ et 500 000 $.

Les entreprises qui souhaitent soumissionner ce projet doivent se procurer les documents de l'appel d'offres (invitation à soumissionner) sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d'informer l'autorité contractante de leur intention de soumissionner le marché.

Demandes de renseignements :

Delia Martin, spécialiste de l'approvisionnement

No de téléphone : 778-707-2139

No de télécopieur : 604-775-6633 Courriel : Delia.Martin@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Ce bureau d'approvisionnement fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.