W7702-196187/A - Armoires de rangement HazMat (W7702-196187/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

Armoires de rangement HazMat

W7702-196187/A Marsland, Rina N° de téléphone - (306) 241-5742

Nº fax - (306) 975-5397

CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

En 2016, le Directeur – Service des incendies (Forces canadiennes) [DSIFC] a inspecté les bâtiments B001 et B010 du Centre de recherches Suffield de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) afin de vérifier leur conformité au Code national du bâtiment du Canada et au Code national de prévention des incendies du Canada. Dans son rapport d'inspection, reçu en août 2016, il relevait plusieurs problèmes de conformité réglementaire, notamment que la majorité des armoires de rangement des produits inflammables et acides existantes dans les laboratoires des deux bâtiments n'étaient pas conformes et n'avaient pas les homologations réglementaires requises, comme l'homologation des Underwriters Laboratories (UL) ou l'approbation de la Factory Mutual (FM).

L'entrepreneur doit fournir ses dessins d'atelier avant la date de clôture des soumissions. Les dessins d'atelier doivent indiquer clairement les dimensions des armoires installées ainsi que les renseignements concernant les panneaux de remplissage et les autres fournitures, le cas échéant, requis pour effectuer les travaux.

L'entrepreneur doit avoir participé à la visite obligatoire du site organisée avant la date de clôture des soumissions. Pendant cette visite, il devra déterminer les dimensions exactes des armoires de rangement de produits inflammables, des armoires de rangement de produits acides et des armoires de rangement général à fournir, et établir si des panneaux de remplissage sont requis pour chaque aire. La majorité des armoires se trouvent sous les hottes dans les laboratoires des bâtiments B001 et B010. Le tableau 1 doit être utilisé en conjonction avec les plans d'étage fournis à l'appendice 1 de l'annexe A, lesquels indiquent l'emplacement des hottes et des armoires.

Visite obligatoire des lieux.

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au : Recherche et développement pour la défense Canada - Centre de recherches de Suffield Édifice 1 Vimy Ridge Avenue Ralston, AB T0J 2N0

le 31 juillet, 2019.

La visite des lieux débutera à 13 :00 HNC et tous les participants sont priés de se rassembler à la Porte Ouest pour attendre que l'Autorité technique les escorte. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 30 juillet, 2019 a 12 :00 HNC pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification

Site Visit Registration Form

Pour que quelqu'un puisse participer à la visite des lieux, le formulaire de visite obligatoire des lieux, joint à l'annexe D, doit être son nom complet, ainsi que le nom et l'adresse de son entreprise, doit figurer sur le présent formulaire. Le Centre de recherches de Suffield (RDDC) inscrira les personnes qui participeront à la visite sur le formulaire, et seulement celles-ci pourront accéder aux lieux.

Le présent formulaire doit être retourné par courriel à Rina Marsland, spécialiste en approvisionnement, Services publics et Approvisionnement Canada, rina.marsland@pwgsc­tpsgc.gc.ca au plus tard à midi (HNC) le 30 juillet 2019.

Aucun formulaire ne sera accepté après ce délai étant donné que le ministère de la Défense nationale (MDN) doit inscrire les entreprises et les participants pour le jour de la visite des lieux.

En raison des risques pour la santé et la sécurité associés au stockage de matières inflammables dans des armoires de produits inflammables non homologuées, la RDDC est à la recherche de services de fourniture et d'installation d'armoires de rangement de produits inflammables de remplacement et de plusieurs armoires de rangement générales et armoires de rangement de produits acides dans les bâtiments B001 et B010.

Accords commerciaux

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Contenu canadien

Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et services canadiens.

Service Connexion postel

Cette demande de soumissions permet aux soumissionnaires d'utiliser le service Connexion postel offert

par la Société canadienne des postes pour la transmission électronique de leur soumission. Les soumissionnaires doivent consulter la partie 2, Instructions à l'intention des soumissionnaires, et la partie 3, Instructions pour la préparation des soumissions, de la demande de soumissions, pour obtenir de plus amples renseignements.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.