English:
Canada Post Corporation (CPC) is seeking to establish an agreement for the provision of intrusion alarms and access control/video monitoring equipment at CPC facilities across the country and for the installation, design and maintenance services for existing and future equipment. The agreement will be separated into two groups:
1. Equipment Supply:
This includes the supply of intrusion alarms, access control and video monitoring equipment to approximately 1600 CPC existing facilities across the country (1200 corporate retail offices and 400 delivery facilities). Equipment supply is required for updates to existing facilities to mitigate security vulnerabilities as well as supply for new facilities being built.
2. Equipment Design/Install/Maintenance:
This includes the design, installation, and maintenance of current and future security equipment including intrusion alarms, access control and video monitors at CPC facilities across the country. Managed services (database and network management, resource management, troubleshooting, diagnostics, monitoring and configuration) and Multiprotocol Line Switching (a secure network that operates independently from the Corporate network and serves as the backbone for all access control and video monitoring equipment) form part of this requirement and are managed through the supplier by a dedicated team.
The proposed term of the agreement(s) is for a period of three (3) years plus two (2) option periods of one (1) year.
French:
La Société canadienne des postes (SCP) cherche à établir une entente pour la fourniture d’alarmes anti-intrusion et d’équipement de contrôle d’accès et de surveillance vidéo à ses installations à l’échelle du pays, ainsi que pour des services d’installation, de conception et d’entretien de l’équipement actuel et futur. L’entente comportera deux volets :
1. Fourniture d’équipement :
Elle comprend la fourniture d’alarmes anti-intrusion et d’équipement de contrôle d’accès et de surveillance vidéo pour environ 1 600 installations actuelles de la SCP, à l’échelle du pays (1 200 comptoirs postaux de la Société et 400 installations de livraison). La fourniture d’équipement permettra de mettre à jour les installations actuelles pour réduire les vulnérabilités en matière de sécurité, et d’approvisionner les nouvelles installations en construction.
2. Services de conception, d’installation et d’entretien d’équipement :
Ils comprennent la conception, l’installation et l’entretien de l’équipement de sécurité actuel et futur, y compris les alarmes anti-intrusion, les contrôles d’accès et les moniteurs vidéo dans les installations de la SCP à l’échelle du pays. Cette exigence englobe les services gérés (gestion de la base de données et du réseau, gestion des ressources, dépannage, diagnostics, surveillance et configuration) et la commutation de circuits multiprotocole (un réseau sécurisé qui fonctionne de façon indépendante du réseau d’entreprise et qui fédère tous les équipements de contrôle d’accès et de surveillance vidéo), dont la gestion est assurée par une équipe spécialisée mandatée par le fournisseur.
La durée proposée de l’entente (ou des ententes) est de trois (3) ans, avec deux (2) périodes optionnelles d’un (1) an.
