642NG17BN0724 - Poly Envelopes and Bags / Enveloppes et sacs en polyéthylène

English

Canada Post Corporation and Purolator Inc. have a requirement for the planning, manufacturing, and supply of plastic bags and related products.  Products include, but are not limited to, banking envelopes, document pouches and operational and courier bags to support postal and courier operations across Canada. Additionally, the Canada Post and Purolator requirements contain a provision for design, consultation, and management of these items.
Canada Post and Purolator seek Proposals for an initial term of three (3) years, with up to two (2) renewal terms of (1) year.
Proposers may submit a Proposal for the Canada Post requirements, the Purolator requirements or both Canada Post and Purolator requirements.

French

La Société canadienne des postes et Purolator Inc. ont besoin de services de planification, de fabrication et d’approvisionnement de sacs en plastique et de produits connexes. Les produits comprennent, sans toutefois s’y limiter, des enveloppes bancaires, des pochettes pour documents ainsi que des sacs de messagerie et des sacs opérationnels pour appuyer les opérations postales et de messagerie à l’échelle du Canada. De plus, les besoins de la Société canadienne des postes et Purolator comprennent une disposition pour les services de conception, de consultation et de gestion de ces articles.
Postes Canada et Purolator cherchent à obtenir des propositions pour une période initiale de trois (3) ans, avec un maximum de deux (2) périodes de renouvellement d’un (1) an.
Les soumissionnaires peuvent soumettre une proposition pour les besoins de Postes Canada, les besoins de Purolator ou les besoins des deux entreprises.