Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
2020-7.1.2 ARG Terminal Building Canopy Repairs, Contract No. 317-106-019
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the ARG Terminal Building Canopy Repairs Project.
The project is located at the Marine Atlantic Ferry Terminal site in Argentia, Newfoundland.
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to, the following:
.1 Mobilization and demobilization, including all plant, labour, equipment, and temporary facilities as specified and as required to carry out the work.
.2 Removal and disposal of existing steel beams, including removal and patching of existing metal siding as required to accommodate work.
.3 Removal of existing sprinkler to accommodate the work.
.4 Design and reinstallation of sprinkler system, including flow test, if required.
.5 Provision of fire watch services during periods when building sprinkler protection system is out of service.
.6 Provide structural steel fabrication and erection drawings stamped by a Professional Engineer licensed to practice in the Province of Newfoundland and Labrador.
.7 Install chain link fence sections and man gate.
.8 Preparation, submission and implementation of an approved Site-Specific Health and Safety plan.
.9 preparation, submission and implementation of an approved Site-Specific Environmental Protection Plan.
.10 Preparation, submission and implementation of an approved Construction Schedule.
.11 Preparation and submission of drawings detailing the construction methodology, and temporary support works. Drawings are to be stamped by a Professional Engineer licensed to practice in the Province of Newfoundland and Labrador.
.12 Cooperate and coordinate work with other contractors and Marine Atlantic personnel who may be on site.
.13 Restoration and clean-up of the site after completion of the work.
.14 All other work as indicated in the Contract Documents.
All contractors attending site meetings are required to have a MAI pass and site orientation. For anyone who does not hold a MAI pass or have not attended a MAI orientation within the last year; please be prepared to arrive on site 15 minutes early to allow time for this process.
Also note required PPE for the site meetings will include CSA approved hard hat, reflective vest, steel toe shoes, eye protection, as well as following site protocol for the use of PFD.
Marine Atlantic reserves the right to accept tenders in whole or in part. The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
A site visit will be held on _October 30, 2019___ at 11:00 AM Newfoundland Time at the Marine Atlantic Terminal Building in Argentia, Newfoundland.
The closing for receipt of tenders will be 2:00 pm Atlantic Time, November 7, 2019.
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late Proposals will not be considered.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
2020-7.1.2 Réparations de l’auvent de l’immeuble du terminal d’Argentia,
No de contrat 317-106-019
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour le projet Réparations de l’auvent de l’immeuble du terminal d’Argentia.
Le projet se tiendra au terminal portuaire de Marine Atlantique situé à Argentia à Terre-Neuve-et-Labrador.
Les travaux comprennent, sans y être imités, les éléments suivants :
.1 La mobilisation et la démobilisation, y compris l’ensemble des installations, la main-d’œuvre, les équipements et les installations temporaires, tel que spécifié et requis pour réaliser les travaux.
.2 L’enlèvement et l’élimination des poutres en acier actuelles, y compris l’enlèvement et la retouche aux revêtements métalliques actuels, le cas échéant pour faciliter le travail.
.3 L’enlèvement des gicleurs actuels pour faciliter le travail.
.4 La conception et l’installation du système de gicleurs, y compris les tests de débit, le cas échéant.
.5 La prestation de services de repérage des incendies pendant les périodes où le système de protection des gicleurs est hors service.
.6 La fourniture de dessins de fabrication et de montage de charpente en acier portant le sceau d’un ingénieur professionnel autorisé à exercer dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
.7 L’installation de sections de clôture à mailles losangées et de la porte d’accès.
.8 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d’un plan de santé et de sécurité spécifique au site approuvé.
.9 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d’un plan de protection de l’environnement spécifique au site approuvé.
.10 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d’un échéancier de travaux approuvé.
.11 La préparation et la soumission de dessins détaillant la méthode de construction et les travaux de soutien temporaires. Les dessins doivent porter le sceau d’un ingénieur professionnel autorisé à exercer dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
.12 Collaboration et coordination des travaux avec d’autres entrepreneurs et le personnel de Marine Atlantique pouvant travailler sur le site.
.13 Restauration et nettoyage du site à la fin des travaux.
.14 Tous les autres travaux indiqués dans les documents contractuels.
Tous les entrepreneurs participant aux réunions de chantier doivent avoir un laissez-passer de Marine Atlantique et avoir assisté à une orientation de chantier. Les personnes ne possédant pas de laissez-passer ou n’ayant pas suivi une orientation au cours de la dernière année : veuillez arriver au site 15 minutes à l’avance pour avoir le temps d’effectuer le processus.
Veuillez également prendre note que l’EPI requis pour les réunions de chantier comprendra un casque de protection, un gilet à bandes réflectrices, des chaussures à bout en acier et une protection des yeux approuvés par la CSA. Il faudra aussi suivre le protocole du site relatif à l’utilisation du VFI.
Marine Atlantique se réserve le droit d’accepter les propositions en entier ou en partie. Nous n’accepterons pas nécessairement la soumission la plus basse ou une des soumissions reçues.
Une visite du site aura lieu le 30 octobre 2019 à 11h00, heure de Terre-Neuve, sur le site du terminal de Marine Atlantique situé à Argentia, Terre-Neuve.
La date de clôture pour la réception des propositions est le 7 Novembre 2019 à 14h00, heure de l’Atlantique.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication. Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
